Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy dialog u lekarza. Uczniowie powinni wykonać go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktujcie jako wzór, na podstawie którego stworzycie swoją wypowiedź pisemną).

 

• Buenos días, doctor.
  • Buenos días. Puedes sentarte. Dime, ¿qué te pasa?
• Pues, tengo tos y me duele la garganta.
  • Vale, ¿puedes abrir la boca?
• Claro... ¡Ahhh! 
  • Tienes infección de garganta. Te receto un jarabe para tos y unas pastillas para el dolor de garganta. Si no te mejoras, vuelves a la consulta.
• De acuerdo, muchas gracias.
  • Adiós.

 

Tłumaczenie:

• Dzień dobry panie doktorze.
  • Dzień dobry. Możesz usiąść. Powiedz mi, co ci dolega?
• Mam kaszel i boli mnie gardło.
  • Ok, możesz otworzyć usta?
• Oczywiście... Ahhh!
  • Masz anginę. Przepiszę ci syrop na kaszel i tabletki na ból gardła. Jeśli się nic nie poprawi, wróć na wizytę.
• Okej, dziękuję bardzo.
  • Do widzenia.