Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy e-mail do osoby z Kolumbii. Poniższe rozwiązanie traktujcie jako wzór, na podstawie którego stworzycie swoją wypowiedź pisemną.)

 

¡Hola, Ana!

¿Cómo estás? Tu viaje a Polonia ya está cerca. Por esto queremos explicarte un poco cómo es el tiempo en mayo, qué puedes visitar en Cracovia y qué podemos hacer durante tu visita.

En mayo hace muy buen tiempo: hace calor, hace sol, generalmente no hay viento y solo a veces llueve.

Seguro te llevamos a la Plaza del Mercado de Cracovia que está en el centro de la ciudad. Los monumentos que puedes visitar allí son: la Lonja de los Paños, la basílica de Santa María y la Torre del Ayuntamiento. Alrededor de la plaza hay muchos bares, restaurantes y tiendas.

Además vamos a ver el casco antiguo de Varsovia, el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, la Mina de sal de Wieliczka, el Castillo de Wawel y el casco antiguo de Cracovia y Zakopane.

Estamos en contacto.

¡Hasta pronto!

Agata, Alicja, Andrzej y Jakub

 

Tłumaczenie:

Cześć, Ana!

Jak się masz? Twoja podróż do Polski jest już blisko. Dlatego chcemy Ci trochę wyjaśnić, jaka jest pogoda w maju, co możesz odwiedzić w Krakowie i co możemy robić podczas Twojej wizyty.

W maju jest bardzo ładna pogoda: jest ciepło, słonecznie, na ogół nie ma wiatru i tylko czasami pada deszcz.

Na pewno zabierzemy Cię na Rynek Główny w Krakowie, który znajduje się w centrum miasta. Zabytki, które można tam zwiedzić to: Sukiennice, Kościół Mariacki i Wieża Ratuszowa. Wokół placu znajduje się wiele barów, restauracji i sklepów.

Oprócz tego, zobaczymy Stare Miasto w Warszawie, obóz koncentracyjny Auschwitz-Birkenau, Kopalnię Soli w Wieliczce, Zamek Królewski na Wawelu oraz Stare Miasto w Krakowie i Zakopane.

Jesteśmy w kontakcie.

Do zobaczenia!

Agata, Alicja, Andrzej i Jakub