Polecenie:

Pour les phrases 9.1–9.5 complétez les espaces vides en traduisant les mots entre parenthèses, de manière à obtenir des phrases cohérentes et correctes du point de vue de la grammaire et de l’orthographe. 

---

 

Rozwiązanie:

9.1 (Po zbadaniu sytuacji) Après avoir examiné la situation dans tous les États membres, la commission souligne la nécessité d’améliorer la coopération administrative.

 

9.2 Ses lunettes, Yvette (nie może się bez nich obejść) ne peut pas s’en passer pour lire.

 

9.3 J’ose à peine imaginer sa réaction lorsqu’il (usłyszał o tym problemie) a entendu parler de ce problème. 

 

9.4 C’est le meilleur dessert (jaki zjadłam w moim życiu) que j’ai mangé dans ma vie. 

 

9.5 (Ci, którzy przyjdą wcześniej) Ceux qui seront arrivés / arriveront plus tôt pourront choisir leur place près de la scène. 

 

---

Wyjaśnienie: