Treść: 

Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi, które łączy wyraz „restauracja”. Do każdej wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

 

La personne (Ta osoba):

A. est un guide touristique. (jest przewodnikiem turystycznym.)

B. encourage à visiter un musée. (zachęca do wizyty w muzeum.)

C. a passé une soirée désagréable. (spędziła nieprzyjemny wieczór.)

D. fait la publicité d’un restaurant. (robi reklamę restauracji.)

E. parle de son parcours professionnel. (mówi o swoim doświadczeniu zawodowym.)

F. s’adresse aux propriétaires des restaurants. (zwraca się do właścicieli restauracji.)

---

 

Rozwiązanie:

1.1.	1.2.	1.3.	1.4.	1.5.
F	D	E	A	C

 

---

Uzasadnienie:

1.1. En plus des photos de vos locaux et des plats proposés, vous devez y mettre des descriptions précises et rendre vos menus faciles d’accès. Les clients doivent pouvoir réserver des tables, commander de la nourriture et trouver toutes les coordonnées du restaurant. 
(Oprócz zdjęć waszych lokali i oferowanych dań, powinniście tam umieścić dokładne opisy i zapewnić łatwy dostęp do waszych kart dań. Klienci powinni móc zarezerwować stolik, zamówić jedzenie i znaleźć dane kontaktowe restauracji.)

1.2. Nos espaces de restauration vous proposent des classiques de la cuisine française mais également de petits plats raffinés. Classés monument historique, le Restaurant et son petit salon sont les témoins précieux du Paris de la Belle Époque. 
(Nasze przestrzenie restauracyjne oferują Państwu klasyki francuskiej kuchni, jak również wyrafinowane potrawy. Sklasyfikowane jako zabytek, Restauracja wraz ze swoim salonikiem są cennymi pamiątkami Paryża z okresu Belle Époque.)

1.3. Après cinq ans d’études et de travail en tant que conducteur de travaux à Paris, j’ai tout laissé tomber pour rentrer à Grenoble. 
(Po pięciu latach studiów i pracy jako kierownik placu budowy w Paryżu, rzuciłem wszystko, by wrócić do Grenoble.)

1.4. Le parcours dure 4 heures et il coûte 20 euros par personne. 
(Wycieczka trwa 4 godziny i kosztuje 20 euro od osoby.)

1.5. Nous avions rendez-vous à 19h00, nous sommes arrivés 10 minutes en retard et notre table avait déjà été donnée... (...) J’ai dit au serveur que j’étais déçu et il m’a offert un toast mais… j’ai été obligé de le payer après. 
(Byliśmy umówieni na 19:00, dotarliśmy z 10-minutowym opóźnieniem, a nasz stolik został już komuś oddany... Powiedziałem kelnerowi, że jestem rozczarowany, a on zaoferował mi drinka, ale... musiałem później za niego zapłacić.)