Czas przyszły bliski Le futur proche używany jest do określenia czynności w bliskiej przyszłości. Tworzy się go według schematu: osoba + odmieniony czasownik aller + bezokolicznik, np. Oni wypiją wino. - Ils vont boire du vin. 

W tabelce przedstawiono odmianę czasownika aller (iść) w czasie teraźniejszym.

Je	vais
Tu	vas
Il/Elle/On	va
Nous	allons
Vous	allez
Ils/Elles	vont

---

 

a. Tu vas venir à Paris ?

Tłumaczenie: Jedziesz do Paryża? → Przyjedziesz do Paryża?

 

b. Marie et moi, nous allons aimer notre nouveau quartier ! 

Tłumaczenie: Ja i Marie lubimy naszą nową dzielnicę! → Ja i Marie polubimy naszą nową dzielnicę! 

 

c. Vous allez organiser une promenade en famille ?

Tłumaczenie: Organizujecie rodzinny spacer? → Zorganizujecie rodzinny spacer?

 

d. Tes amis vont prendre le métro ?

Tłumaczenie: Twoi przyjaciele jadą metrem? → Twoi przyjaciele pojadą metrem?

 

e. On va se promener tous ensemble ?

Tłumaczenie: Spacerujemy wszyscy razem? → Przespacerujemy się wszyscy razem?

 

f. Je vais aller dans ton quartier. 

Tłumaczenie: Jadę do twojej dzielnicy. → Pojadę do twojej dzielnicy.

---

Wyjaśnienie gramatyczne: