Treść: 

Usłyszysz dwukrotnie komunikat na temat lotu helikopterem. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu odpowiedz krótko na pytania 3.1.–3.3., tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Na pytania należy odpowiedzieć w języku francuskim. 

---

 

Rozwiązanie:

3.1. Le vol en hélicoptère est organisé à l'occasion de la Fête Nationale du 14 juillet. 

Tłumaczenie: Z jakiej okazji organizowany jest lot helikopterem? - Lot helikopterem jest organizowany z okazji Święta Narodowego 14 lipca. 

Uzasadnienie: Pour célébrer la Fête nationale du 14 Juillet, nous vous invitons à monter à bord de notre hélicoptère ultramoderne pour une visite originale de Paris vue du ciel. 
(W ramach obchodów Święta Narodowego 14 lipca, zapraszamy Was na pokład naszego supernowoczesnego helikoptera, na oryginalną wizytę w Paryżu z lotu ptaka.)

 

3.2. Pour aller au château de Versailles, le vol dure 15 minutes.

Tłumaczenie: Ile czasu zajmuje lot do pałacu wersalskiego? - Lot do pałacu wersalskiego trwa 15 minut. 

Uzasadnienie: Après quinze minutes de vol, il fera une pause de quarante-cinq minutes derrière le château de Versailles. 
(Po 15 minutach lotu będzie 45-minutowa przerwa za pałacem wersalskim.) 

 

3.3. Les passagers vont recevoir en souvenir des diplômes. 

Tłumaczenie: Co otrzymają na pamiątkę pasażerowie po powrocie do Paryża? - Pasażerowie otrzymają na pamiątkę dyplomy.

Uzasadnienie: À l’arrivée à Paris, le pilote vous distribuera des diplômes de cette expérience unique en hélicoptère. 
(Po dotarciu do Paryża pilot wręczy Wam dyplomy ukończenia tego wyjątkowego lotu helikopterem.)