PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem. W tabelce przedstawiono, kiedy używamy czasu le passé composé, a kiedy l'imparfait.  Le passé composé L'imparfait Kiedy mówimy o konkretnych, jednostkowych sytuacjach (takich, które wydarzyły się jeden raz), np. Kiedyś zjadłem całe ciasto. - Un jour, j'ai mangé tout le gâteau. ; Ktoś do mnie zadzwonił - Quelqu'un m'a appelé.  Kiedy mówimy o stanach i warunkach (np. emocjonalnych, pogodowych), np. Było bardzo ciepło. - Il faisait très chaud. ; Ona wydawała się być smutna. - Elle semblait triste.  Kiedy mamy podany konkretny czas, datę lub przedział czasowy, w którym trwała dana czynność, np. Wczoraj poszedłem do szkoły - Hier, je suis allé à l'école. ; Pracowałem od maja do lipca. - J'ai travaillé du mai au juillet. Kiedy porównujemy przeszłość i teraźniejszość - bez dokładnego określenia czasu albo do opisu czynności, które  powtarzały, były regularne, np. Kiedyś ludzie spędzali dużo czasu razem. - Autrefois, les gens passaient beaucoup de temps ensemble. ; Każdego ranka piłem kawę. - Tous les matins, je buvais du café.  Kiedy mówimy o sytuacjach zakończonych - jest to czas dokonany, np. Namalowałem obraz. - J'ai peint le tableau. ; Przeczytałem książkę. - J'ai lu le livre.  Kiedy coś lub kogoś opisujemy - jest to czas niedokonany, np. Mój tata był bardzo mądry. - Mon père était très sage. ; W parku było dużo ludzi. - Il y avait beaucoup de monde dans le parc.

 

Bigflo et Oli ont grandi dans une famille modeste près de Toulouse. Ces deux frères ont habité pendant 20 ans dans une rue tranquille où tous les habitants se connaissaient. Olivio, le plus jeune, était très sociable et discutait avec tout le monde. Florian, plus secret, passait beaucoup de temps sur son ordinateur. Leur père venait d'Argentine et chantait de la salsa, leur mère écoutait beaucoup de chansons françaises. Les deux frères se sont intéressés au rap très jeunes. Ils ont publié leur premier clip sur Youtube quand ils avaient 9 et 12 ans. Ensuite, ils ont composé plusieurs albums, ils ont donné de nombreux concerts et ils sont devenus très connus. Un jour, ils ont offert un voyage en Argentine à leur père et ils ont tourné le clip de leur chanson « Papa » pendant qu'ils voyageaient là-bas. 

---

Tłumaczenie: Bigflo i Oli dorastali w ubogiej rodzinie w pobliżu Tuluzy. Tych dwóch braci mieszkało przez 20 lat przy spokojnej ulicy, gdzie wszyscy mieszkańcy się znali. Olivio, młodszy, był bardzo towarzyski i rozmawiał ze wszystkimi. Florian, bardziej skryty, spędzał dużo czasu przed komputerem. Ich tata pochodził z Argentyny i śpiewał salsę, a ich mama słuchała dużo francuskich piosenek. Dwóch braci zainteresowało się rapem we wczesnej młodości. Opublikowali swój pierwszy teledysk na Youtube, kiedy mieli 9 i 12 lat. Potem nagrali kilka płyt, zagrali wiele koncertów i stali się bardzo sławni. Pewnego dnia podarowali swojemu tacie wycieczkę do Argentyny i nagrali teledysk do piosenki „Tata”, kiedy tam podróżowali.