1. Elle se trouve à Bangkok.

Tłumaczenie: W jakim mieście ona się znajduje? - Ona znajduje się w Bangkoku.

Uzasadnienie: La cuisine est pleine de saveurs (curry, menthe, citronnelle, coco, etc.) et c'est super bon marché.

 

2. Elle aime les gens.

Tłumaczenie: Co ona lubi? - Ona lubi ludzi.

Uzasadnienie: Je me sens incroyablement bien. Les gens sont serviables, souriants, patients, ils n'ont jamais l'air pressé.

 

3. Le climat et la circulation sont les côtés négatifs.

Tłumaczenie: Jakie są negatywne strony miasta? - Klimat i ruch drogowy to strony negatywne. 

Uzasadnienie: Il fait chaud et humide. J'ai du mal à marcher dans la rue. (...) Dans la rue, la circulation est dense et chaotique. (...) Les embouteillages sont permanents et on conduit dangereusement.

 

4. Jakie słowa na blogu oznaczają:

• j'ai des difficultés à = j'ai du mal à (ciężko mi, mam trudności w czymś) 
• ils ne paraissent jamais = ils n'ont jamais l'air (nie sprawiają nigdy wrażenia, nigdy nie wyglądają)
• c'est fabuleux = c'est le paradis (to fantastyczne, to raj na ziemi)