Czas przeszły l'imparfait używany jest do wspominania oraz do opisywania okoliczności danej sytuacji w przeszłości, np. jak się wtedy czuliśmy czy jaka była pogoda, np. Il faisait beau. (Była ładna pogoda.), Nous étions malades. (Byliśmy chorzy.). Za jego pomocą wyrażamy też, jakie zwyczaje mieliśmy w przeszłości, np. Je me promenais comme d'habitude. (Jak zwykle spacerowałem.)

Aby utworzyć czas l'imparfait, należy wziąć temat czasownika (to, co pozostaje po odcięciu końcówki w czasie teraźniejszym czasownika w 1. osobie liczby mnogiej), a następnie dodać do niego odpowiednie końcówki, które przedstawiono w tabelce. W tabeli znajduje się także przykładowo odmieniony czasownik habiter (mieszkać).

Je	-ais	habitais
Tu	-ais	habitais
Il/Elle/On	-ait	habitait
Nous	-ions	habitions
Vous	-iez	habitiez
Ils/Elles	-aient	habitaient

---

 

1. Je voyais la mer.

Tłumaczenie: Widziałem morze.

 

2. Nous étions tous d'accord.

Tłumaczenie: Wszyscy się zgadzaliśmy.

 

3. Ils faisaient des bêtises.

Tłumaczenie: Popełniali głupstwa.

 

4. Je connaissais la musique.

Tłumaczenie: Znałem muzykę.

 

5. Ils ne comprenaient pas.

Tłumaczenie: Nie rozumieli.

 

6. Qu'est-ce que tu lisais ?

Tłumaczenie: Co czytałeś?

 

7. On allait à la plage.

Tłumaczenie: Chodziliśmy na plażę.

 

8. Nous habitions au Caire.

Tłumaczenie: Mieszkaliśmy w Kairze.

 

9. Il dormait toute la journée. 

Tłumaczenie: Spał przez cały dzień.

 

10. Vous aviez raison.

Tłumaczenie: Mieliście rację.

 

11. On ne se promenait pas souvent.

Tłumaczenie: Nieczęsto spacerowaliśmy.

 

12. Je choisissais toujours le plus compliqué.

Tłumaczenie: Zawsze wybierałem to, co najbardziej skomplikowane.

 

13. Qu'est-ce que tu mangeais ?

Tłumaczenie: Co jadłeś?

---

Wyjaśnienie gramatyczne: