La personne (Ta osoba):
A. présente les avantages des nouvelles technologies dans l'apprentissage. (przedstawia nowe technologie w nauczaniu)
B. présente le problème de l'utilisation de l'Internet par les élèves. (przedstawia problem korzystania z internetu przez uczniów)
C. présente la mauvaise influence des réseaux sociaux sur la vie familiale. (przedstawia zły wpływ mediów społecznościowych na życie rodzinne)
D. parle du problème de dépendance aux nouvelles technologie. (mówi o problemie uzależnienia od nowych technologii)
E. parle de l'influence des nouvelles technologies sur les médias. (mówi o wpływie nowych technologii na media)
F. parle des nouvelles technologies en médecine. (mówi o nowych technologiach w medycynie)
| 1.1. | 1.2. | 1.3. | 1.4. | 1.5. |
| D. | B. | A. | E. | F. |
Uzasadnienie:
1.1. Il existe des personnes très intelligentes qui travaillent pour nous rendre accros à leurs produits dans un intérêt strictement économique.
(Jest kilku bardzo mądrych ludzi, którzy pracują nad tym, by uzależnić nas od swoich produktów ze względów czysto ekonomicznych.)
1.2. Les jeunes possèdent aujourd'hui même plus de connaissances sur les technologies que l'enseignant. Par contre, ils ne savent pas toujours bien choisir les informations nécessaires sur Internet.
(Młodzi ludzie mają dziś nawet większą wiedzę na temat technologii niż nauczyciele. Jednak nie zawsze wiedzą, jak wyszukiwać potrzebne im informacje w Internecie.)
1.3. Comment sont utilisées les nouvelles technologies en formation ? On peut faire une pause pendant un cours, arrêter une vidéo pour prendre un café, aller sur le web pour chercher plus d'infos.
(Jak nowe technologie są wykorzystywane w edukacji? Możemy zrobić sobie przerwę podczas lekcji, zatrzymać film, aby napić się kawy, wejść do sieci, aby poszukać więcej informacji.)
1.4. Prenons l'exemple des journaux d'information remplacés par des formats numériques.
(Weźmy na przykład gazety newsowe zastępowane formatami cyfrowymi.)
1.5. Les premiers robots dans le domaine médical sont apparus dans les années 80 pour fournir une assistance chirurgicale grâce aux technologies de bras robotisés.
(Pierwsze roboty w dziedzinie medycyny pojawiły się w latach 80-tych XX wieku, aby zapewnić pomoc chirurgiczną przy użyciu technologii ramion robotycznych.)
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

