Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź ustną.)
1. Je voudrais que ma maison soit dominée par des couleurs chaudes : marron, beige et blanc. J'aimerais avoir beaucoup de plantes et des tableaux élégants avec des paysages. Les meubles doivent être en matériaux naturels, par exemple en bois. J'aimerais absolument avoir une cheminée et beaucoup de fenêtres parce que je préfère les pièces lumineuses.
Tłumaczenie: Jak chciałbyś udekorować swój dom? Pomyśl o stylu mebli i o kolorach. - Chciałbym, żeby w moim domu dominowały ciepłe kolory: brązowy, beżowy i biały. Chciałbym mieć dużo roślin i eleganckich obrazów z pejzażami. Meble powinny być z naturalnych materiałów, na przykład z drewna. Chciałbym koniecznie mieć kominek oraz dużo okien, ponieważ wolę jasne pokoje.
2. Il y a beaucoup d'étagères dans mon appartement, je peux donc ranger toutes mes affaires et avoir beaucoup de livres. C'est génial ! J'aime aussi les grandes fenêtres de mon salon parce qu'il est très lumineux.
Tłumaczenie: Co ci się podoba w domu lub w mieszkaniu, w którym mieszkasz? - W moim mieszkaniu jest dużo półek, więc mogę poukładać wszystkie moje rzeczy i mieć dużo książek. To jest super! Lubię też duże okna w moim salonie, ponieważ jest bardzo jasny.
3. Je ne voudrais pas vivre à l'étranger parce que j'aime beaucoup mon pays : ma famille et mes amis sont ici, j'aime bien les traditions polonaises et j'adore la cuisine polonaise.
Tłumaczenie: Czy chciałbyś mieszkać za granicą? Dlaczego? - Nie chciałbym mieszkać za granicą, ponieważ bardzo lubię mój kraj: tutaj są moi bliscy i moi przyjaciele, podobają mi się polskie tradycje i uwielbiam polską kuchnię.
4. Mon salon est grand et très agréable. Au milieu se trouvent un canapé confortable, deux fauteuils et une table basse. En face du canapé, il y a une télévision et une bibliothèque. Il y a aussi une table et quatre chaises dans le salon car il n'y a pas de salle à manger dans mon appartement. Il y a de grandes fenêtres, donc le salon est très lumineux. Ma mère aime les plantes, c'est pourquoi il y a beaucoup de pots de fleurs dans le salon.
Tłumaczenie: Czy możesz opisać salon w twoim mieszkaniu/twoim domu? - Mój salon jest duży i bardzo ładny. Po środku jest wygodna kanapa, dwa fotele oraz stoli kawowy. Naprzeciwko kanapy jest telewizor oraz półka z książkami. W salonie jest również stół i cztery krzesła, ponieważ w moim mieszkaniu nie ma jadalni. Są tu duże okna, więc salon jest bardzo jasny. Moja mama uwielbia rośliny, dlatego w salonie jest dużo doniczek z kwiatami.
5. À l'avenir, je voudrais vivre dans le centre-ville parce que j'aime avoir tout à côté : des cinémas, des magasins, des restaurants et des parcs.
Tłumaczenie: W przyszłości chciałbyś mieszkać w centrum miasta, na przedmieściach czy na wsi? Dlaczego? - W przyszłości chciałbym mieszkać w centrum miasta, ponieważ lubię mieć wszystko w pobliżu: kina, sklepy, restauracje i parki.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

