Rodzajniki ściągnięte mają różne funkcje i mogą zmieniać znaczenie czasownika. Najczęściej czasownik łączący się z konkretnym rodzajnikiem, np.

• faire + rodzajnik de = uprawiać sport, np. faire du vélo - jeździć na rowerze, faire de la natation - pływać;
• jouer + rodzajnik à = grać w coś, w grę/grę sportową, np. jouer aux échecs - grać w szachy; jouer au basket - grać w koszykówkę.

Formy rodzajników ściągniętych przedstawiono w tabelce.

rodzaj męski	au	du
rodzaj żeński	à la	de la
liczba pojedyncza przed samogłoską	à l'	de l'
liczba mnoga	aux	des

---

 

• J'aime l'escalade. → Tu fais de l'escalade. 

Tłumaczenie: Lubię wspinaczkę. → Uprawiasz wspinaczkę.

• J'aime le tennis. → Tu fais du tennis. / Tu joues au tennis.

Tłumaczenie: Lubię tenisa. → Grasz w tenisa. 

• J'aime le rugby. → Tu fais du rugby. / Tu joues au rugby.

Tłumaczenie: Lubię rugby. → Grasz w rugby.

• J'aime le ski. → Tu fais du ski.

Tłumaczenie: Lubię narciarstwo. → Jeździsz na nartach.

• J'aime les jeux vidéo. → Tu joues aux jeux vidéo.

Tłumaczenie: Lubię gry wideo. → Grasz w gry wideo.

• J'aime la natation. → Tu fais de la natation.

Tłumaczenie: Lubię pływanie. → Trenujesz pływanie.