Aby doprecyzować, jakim środkiem transportu jedziemy, trzeba użyć przyimka:

• zdecydowana większość środków transportu łączy się z przyimkiem en, np. en bateau - łódką, en avion - samolotem, en voiture - samochodem.
• jest kilka wyjątków od tej reguły: z przyimkiem à łączą się tzw. "odkryte" środki transportu, czyli takie, które nie mogą mieć dachu:
  • à pied - pieszo
  • à cheval - konno
  • à vélo - rowerem
  • à moto - motorem
  • à scooter - skuterem

---

 

a. Moi, je vais à l'école à vélo ou en métro, et mon copain Nico va en bus, à pied ou en tram. 

Tłumaczenie: Ja jeżdżę do szkoły rowerem lub metrem, a mój kolega Nico jeździ autobusem, chodzi pieszo lub jeździ tramwajem.

 

b. Ma mère va au travail en voiture ou en taxi et mon père à moto.

Tłumaczenie: Moja mam jeździ do pracy samochodem lub taksówką, a mój tata motorem.

 

c. Avec ma famille, nous allons en vacances en train, en bateau, en avion ou en autocar.

Tłumaczenie: Wraz z moją rodziną jeździmy na wakacje pociągiem, płyniemy łódką, lecimy samolotem lub jedziemy autokarem.