A. Ils ont payé à toute la famille un voyage organisé. (Zapłacili za całą rodzinę, aby pojechać na wycieczkę objazdową.)

B. Mon cousin ne comprenait pas notre décision. (Mój kuzyn nie rozumiał naszej decyzji.)

C. Mes parents avaient envie de se reposer et de bronzer. (Moi rodzice chcieli odpocząć i poopalać się.)

D. C'est pour la première fois que j'ai visité cette belle ville. (Odwiedziłem to piękne miasto po raz pierwszy.)

E. Nous avons dormi dans un refuge et chaque jour nous avons fait de la marche. (Spaliśmy w schronisku i codziennie maszerowaliśmy.)

F. Je téléphonais régulièrement à la maison, donc mes parents étaient tranquilles. (Regularnie dzwoniłem do domu, więc moi rodzice byli spokojni.)

 

1. E. 

tłumaczenie: Wyjechałem na dwa tygodnie w sierpniu. Ale to było super! Byliśmy w czwórkę, kumple z naszego liceum, zakochani w Alpach. Spaliśmy w schronisku i codziennie maszerowaliśmy. Na szczęście była piękna pogoda, i nawet bardzo zmęczeni mogliśmy podziwiać wspaniałe widoki. Wiecie, zobaczenie Mont Blanc, to naprawdę robi wrażenie.

2. C.

tłumaczenie: U mnie było podobnie, też pojechałem w góry, ale z moim bratem. On jest w formie! Budził mnie codziennie o 7 rano, żeby wyruszyć. A trasa była zawsze dobrze przygotowana. Spacerowaliśmy, zdobywaliśmy szczyty. Prawdziwie aktywne wakacje! Podoba mi się to. W sierpniu było inaczej, ale równie dobrze. Wyjechałem z moją mamą i moim tatą. Dziesięć dni nic-nie-robienia nad morzem! Codziennie rano chodziliśmy na plażę. Moi rodzice chcieli odpocząć i poopalać się.

3. A.

tłumaczenie: W tym roku wyjechałam z moimi rodzicami do Egiptu. Zapłacili za całą rodzinę, aby pojechać na wycieczkę objazdową. Spaliśmy w hotelu i chodziliśmy na wycieczki z przewodnikiem. Zobaczyłam wspaniałe miejsca. Piramida Cheopsa jest naprawdę wspaniała. Ale nie lubiłam tego, że cały czas byliśmy razem. Moja mama nie chciała mi pozwolić pójść samej na miasto. Bała się. 

4. F.

tłumaczenie: Ja nie miałam tego problemu. W lipcu wyjechałam z moimi koleżankami do Włoch. Byłyśmy na campingu. Zwiedziłyśmy Rzym, Mediolan, Wenecję. Cały czas świeciło słońce, byłyśmy w niesamowitych miejscach. Była to również lekcja historii. Moje wymarzone wakacje! Regularnie dzwoniłam do domu, więc moi rodzice byli spokojni. Ufają mi, ale chciałam być z nimi w kontakcie.