A. Au début de février, le Carnaval de Québec atteint son point culminant. 
(Na początku lutego karnawał zimowy w Quebecu osiąga swój punkt kulminacyjny.)

B. Ils assuraient le transport des marchandises, du courrier et des passagers d'une rive à l'autre. 
(Przewoziły one towary, pocztę i pasażerów z jednego brzegu na drugi.)

C. Mais l'une de ses traditions les plus spectaculaires reste la course en canot à glace entre Québec et Lévis. 
(Ale jedną z jego najbardziej widowiskowych tradycji jest wyścig kajaków na lodzie pomiędzy Quebec City a Lévis.)

D. Mais il n'est pas un bon moyen de transport, alors on ne l'utilise plus. 
(Nie jest to jednak dobry środek transportu, więc nie jest już używany.)

E. Le canot à glace a longtemps été utilisé l'hiver pour traverser les cours d'eau du Québec. 
(Kajak na lodzie od dawna był używany do przekraczania rzek Quebecu w zimie.)

---

Tekst:

Le canot à glace, vous connaissez ?

5.1. E. Le canot à glace a longtemps été utilisé l'hiver pour traverser les cours d'eau du Québec. Devenu sport de compétition, il attire aujourd'hui des milliers de spectateurs lors des courses qui se déroulent un peu partout au Québec.