1.1. A
(Wiele francuskich serów nie jest sprzedawanych.)
Fragment: Et l'on ne prend en compte, dans ce recensement, que les fromages mis sur le marché, c'est-à-dire une très fiable partie de la production réelle.
(A ten spis uwzględnia tylko sery wprowadzone na rynek, czyli bardzo małą część rzeczywistej produkcji.)
1.2. C
(Dzięki pewnemu odkryciu ser wszedł w nową erę.)
Fragment: La « pasteurisation » a entraîné une véritable révolution du monde fromager.
(Pasteryzacja przyniosła prawdziwą rewolucję w świecie sera.)
1.3. A
(Skompletowanie pełnej listy francuskich serów to nie lada wyzwanie.)
Fragment: Dresser l'inventaire complet des fromages de France paraît irréalisable.
(Sporządzenie pełnego spisu serów z Francji wydaje się niemożliwe.)
1.4. B
(W przeszłości bogacze gardzili serami.)
Fragment: « Viande du pauvre », il a d'abord été considéré avec arrogance par les aristocrates ou les bourgeois qui évitaient d'un présenter à un repas.
(Jako „mięso ubogich” było początkowo traktowane z arogancją przez arystokratów lub mieszczan, którzy unikali podawania go podczas posiłku.)
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

