2.1. B
(Omar Sy zgodził się zagrać w Nietykalnych, bo ufał reżyserom filmu.)
Fragment: Je connais bien les réalisateurs. Quand ils me confient un scénario, je suis déjà heureux parce que je connais la qualité de leur écriture. Donc, je suis content avant même de lire le scénario.
(Znam dobrze reżyserów. Kiedy dali mi scenariusz, byłem już zadowolony, bo znałem jakość ich pisania. Byłem więc zadowolony jeszcze przed przeczytaniem scenariusza.)
2.2. A
(Rola Drissa wymagała intensywnego treningu fizycznego.)
Fragment: J'avais un doute : comment j'allais être sur la longueur, physiquement, pour faire face à l'intensité de choses ? Il fallait que je porte François tous les jours.
(Miałem jedną wątpliwość: jak fizycznie dam radę stawić czoła intensywności? Musiałem nosić François każdego dnia.)
2.3. D
(Według Omara Sy, obecnie młodzież z przedmieść nie dąży już do tego, by jej życie było lepsze.)
Fragment: Nous, on savait que c'était difficile, qu'il fallait se battre deux fois plus, mais on avait des envies. Aujourd'hui, les jeunes ne s'autorisent même plus le rêve.
(Wiedzieliśmy, że jest ciężko, że musimy walczyć dwa razy mocniej, ale mieliśmy pragnienia. W dzisiejszych czasach młodzi ludzie nie pozwalają sobie nawet na marzenia.)
2.4. A
(W dzieciństwie Omar Sy chciał opuścić swoje otoczenie.)
Fragment: Je n'avais pas de rêve précis, mais j'avais des envies. Que je sorte de là, je ne savais pas comment.
(Nie miałam konkretnego marzenia, ale miałam pragnienia. Wydostać się stamtąd, nie wiedziałem jak.)
2.5. D
(W swoich komentarzach Omar Sy stara się przedstawić swoje życie, osobowość i zawód aktora.)
Fragment: Je ne suis pas Driss, mais on a la même base, on va dire. Il est d'origine africaine, il aime danser, il vient de la banlieue. (...) En fait, je me suis cherché longtemps. J'ai essayé le sport et des tas de choses. J'avais envie des choses qu'on m'interdisait.
(Nie jestem Drissem, ale mamy tę samą podstawę, można powiedzieć. Jest pochodzenia afrykańskiego, lubi tańczyć, pochodzi z przedmieścia (...) Tak naprawdę długo szukałem siebie. Próbowałem sportu i wielu rzeczy. Chciałem robić rzeczy, które były mi zabronione.)
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

