a. 2. 

tłumaczenie: Stéphanie i Ingrid spotykają się w pobliżu targów turystyki. 

uzasadnienie: Qu'est-ce que tu fais là ? - J'étais au Salon du tourisme, et toi ?

 

b. Elle va se remarier avec Hamid, le beau-père de Stéphanie.

tłumaczenie: Co zrobi mama Stéphanie? - Ponownie wyjdzie za mąż za Hamida, ojczyma Stéphanie.

uzasadnienie: Elle a quitté ton beau-père ? - Au contraire : Hamid et elle ont décidé d'officialiser leur situation.

 

c. Vrai

tłumaczenie: Sylvia jest przyrodnią siostrą Stéphanie - prawda.

uzasadnienie: Ma petite sœur Sylvia va avoir cinq ans le mois prochain et ils étaient ensemble depuis déjà deux ans. 

 

d. Faux

tłumaczenie: Mama Stéphanie rozwiodła się, kiedy poznała Hamida - fałsz.

uzasadnienie: Quand maman a connu Hamid, ça faisait deux ans que papa et elle avaient divorcé. 

 

e. Faux

tłumaczenie: Od czasu ogłoszenia ponownego wyjścia za mąż swojej mamy, Léo cały czas marudzi - fałsz.

uzasadnienie: Donc au début, quand Hamid s'est installé à la maison, Léo lui faisait la gueule tout le temps. Mais ça s'est calmé, je crois qu'ils s'entendent bien maintenant. 

 

f. 3.

tłumaczenie: Stéphanie sądzi, że jej mama i Hamid chętnie wyjechaliby na wycieczkę we dwoje.

uzasadnienie: Si vous pouviez, je pense que ça serait super de leur offrir un voyage. - Mais c'est génial comme idée ! En plus, c'est pendant un voyage en Indonésie qu'ils se sont rencontrés. 

 

g. Faux

tłumaczenie: Ingrid jest obecnie singielką, ponieważ Bruno wyjechał na sześć miesięcy do Portugalii - fałsz.

uzasadnienie: Ingrid nie zdążyła powiedzieć, co u niej: Mon bus arrive. Je te laisse. On s'appelle !