a. Ils veulent créer une église pour vénérer la mémoire de Michael Jackson.

tłumaczenie: Co chcą stworzyć francuscy fani Michaela Jacksona? - Oni chcą stworzyć kościół, żeby uczcić pamięć Michaela Jacksona. 

uzasadnienie: Les fans français du chanteur, disparu le 25 juin 2009, « veulent créer une église pour vénérer la mémoire de la pop star ». 

 

b. Pour obtenir le statut d'une association cultuelle, une association doit se déclarer comme telle en préfecture.

tłumaczenie: Jaki będzie jego status i jak stowarzyszenie może go uzyskać? - Aby uzyskać status związku wyznaniowego, stowarzyszenie musi zadeklarować się jako takie w prefekturze.

uzasadnienie: La « Jackson Community » située à Montargis dans le Loiret, va déposer mardi de nouveaux statuts pour se transformer en association cultuelle. (...) Toute association peut se transformer en association cultuelle. Il lui suffit de se déclarer comme telle à la préfecture. 

 

c. Son activité sera le culte.

tłumaczenie: Jaka będzie jej działalność? - Jej działalnością będzie kult. 

uzasadnienie: Elle n'ont pour but que le culte et ne peuvent donc exercer une autre activité. 

 

d. Son objectif est de permettre aux fans d'adorer Michael Jackson dans une chapelle. Ils veulent être le plus proche possible de Michael, dont il est l'idole, car certains de ses fans le traitent comme un dieu. Ils veulent lui rendre hommage et même avoir accès à sa tombe.

tłumaczenie: Jakie są jej cele? - Jej celem jet umożliwienie fanom oddawanie czci Michaelowi Jacksonowi w kapliczce. Chcą być jak najbliżej Michaela, których jest ich idolem, ponieważ niektórzy jego fani traktują go jak boga. Chcą mu oddać hołd, a nawet mieć dostęp do jego grobu. 

uzasadnienie: On veut simplement permettre aux fans d'avoir des endroits pour célébrer un culte, une chapelle pour Michael. (...) On est simplement une association qui cherche à être au plus près de Michael. C'est une idole. Beaucoup de fans le vénèrent comme un dieu. Une façon de rendre hommage à la star et d'approcher son tombeau, à Los Angeles.