a. être amoureux + de 

tłumaczenie: Ron Hornbaker, Amerykanin zakochany w książkach. -> być zakochanym w czymś/kimś 

 

b. être possible + de / attribuer + à

tłumaczenie: Strona internetowa, na której możliwe jest przydzielenie numeru książce, żeby śledzić jej drogę. -> być możliwym, żeby / przypisać, przydzielić coś komuś

 

c. continuer + à

tłumaczenie: Żeby kontynuować nawiązywanie nowych znajomości, Méga Bookcrossings są organizowane w wielu miastach. -> kontynuować coś

 

d. se saisir + de

tłumaczenie: Mniej odważylibyśmy się skorzystać z tego, co jest oferowane. -> skorzystać z czegoś

 

e. être sensible + à

tłumaczenie: Wrażliwy na ekologiczne idee, Dave Way postrzega bookcrossing jako nowe życie dla książek. -> być wrażliwym na coś 

 

f. permettre + de

tłumaczenie: Trasa pozwalająca im uniknąć zalania informacjami. -> pozwalać na coś 

 

g. s'offrir + à

tłumaczenie: Dzięki bookcrossingowi są oferowane przechodniom. -> być oferowanym komuś

 

h. s'agir + de

tłumaczenie: Chodzi o spotkanie bookcrosserów. -> chodzić o coś

 

i. mériter + de

tłumaczenie: Wszyscy zasługujemy na przeżycie wielu żyć. -> zasługiwać na coś