Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź na pytanie. Każdy uczeń powinien ułożyć ją indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź ustną.)
Rozwiązanie I:
Je pense que cette idée est géniale ! Laisser mon livre préféré dans la rue lui donne une seconde vie car quelqu'un d'autre peut le ramasser et le lire. Je pense que c'est une chance d'encourager les gens à lire plus de livres.
tłumaczenie: Uważam, że ten pomysł jest świetny! Pozostawienie mojej ulubionej książki na ulicy daje jej drugie życie, ponieważ ktoś inny może ją wziąć i przeczytać. Sądzę, że to szansa na zachęcenie ludzi do czytania więcej książek.
Rozwiązanie II:
Je pense que cette idée est nulle. Je ne connais pas les goûts littéraires des autres, et mes livres peuvent ne pas plaire à d'autres. De plus, je suis attaché à mes livres préférés et je veux qu'ils soient sur une étagère dans ma bibliothèque. Je peux prêter mes livres à quelqu'un, mais je ne veux pas les donner à des inconnus.
tłumaczenie: Uważam, że ten pomysł jest beznadziejny. Nie znam gustów literackich innych ludzi, a moje książki mogą się innym nie spodobać. Poza tym, jestem przywiązany do moich ulubionych książek i chcę mieć je na półce w mojej biblioteczce. Mogę komuś pożyczyć moje książki, ale nie chcę oddawać ich nieznajomym.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

