a.

• je me demande -> le présent (czas teraźniejszy)
• ma vie aurait peu être -> le conditionnel passé
• j'avais pris -> le plus-que-parfait 

tłumaczenie: Zastanawiam się, czy moje życie mogłoby być inne, gdybym podjął inne decyzje.

 

b.

• je n'étais pass allée -> le plus-que-parfait
• je serais -> le conditionnel présent
• l'homme qui partage -> le présent (czas teraźniejszy)

tłumaczenie: Czy gdybym nie wyszła tego wieczoru, to byłabym w związku z mężczyzną, który dziś dzieli ze mną życie?

 

c. 

• je n'avais pas été -> le plus-que-parfait
• j'aurais fait la connaissance -> le conditionnel passé

tłumaczenie: Czy gdybym nie była na forach, poznałabym tych niezwykłych ludzi?

 

d. 

• j'avais fait -> le plus-que-parfait
• je serais partie -> le conditionnel passé

tłumaczenie: Gdybym wykonywała inny zawód niż pielęgniarka, to czy wyjechałabym na drugi koniec świata?