A. annonce n° 4 

tłumaczenie: Fabio lubi sporty, w które gra się zespołowo. 

tłumaczenie ogłoszenia: Cześć! Razem z moją drużyną piłki nożnej szukamy bramkarza na mecz 25 stycznia, najlepiej dobrego bramkarza, oczywiście ;-) Żeby dołączyć do naszej drużyny, napisz do klubu: [email protected] 

 

B. annonce n° 1

tłumaczenie: Francesca uwielbia piesze wycieczki.

tłumaczenie ogłoszenia: Dzień dobry! Bardzo lubię przyrodę. Szukam kogoś w wieku 20-50 lat, z kim pójdę na wycieczkę w góry. Jeśli to Cię interesuje, możesz się ze mną skontaktować pod adresem [email protected]. Do zobaczenia!

 

C. annonce n° 3

tłumaczenie: Anna chciałaby wybrać zajęcie kulturowe. 

tłumaczenie ogłoszenia: Dzień dobry! Mam 2 bilety na wystawę Moneta. Chciałbym tam pójść z kimś, kto lubi malarstwo impresjonistyczne. Jeśli jesteś zatem wolny w przyszłą sobotę i masz ochotę zobaczyć wystawę, zadzwoń do mnie na 06 72 54 98 66.

 

D. annonce n° 2

tłumaczenie: Lorenzo jest muzykiem. Chciałby akompaniować komuś na skrzypcach.

tłumaczenie ogłoszenia: Cześć! Nazywam się Sophie, gram na pianinie. Szukam skrzypka/skrzypaczki, żeby wspólnie ćwiczyć sonatę Schuberta. Osoba, z którą zwykle ćwiczę, wyjechała na wakacje, więc jeśli lubisz Schuberta, zadzwoń do mnie na 06 88 97 15 56. Dziękuję!

 

E. annonce n° 5

tłumaczenie: Mario jest miłośnikiem tańca.

tłumaczenie ogłoszenia: Lubisz tańczyć? Ja uwielbiam tango i chciałbym wziął udział w dwutygodniowym letnim stażu, ale nie mogę znaleźć partnera. Szukam mężczyzny w wieku 20-30 lat, który chciałby pojechać ze mną do szkoły tańca wieczorem, w godzinach 19-21. Żeby się ze mną skontaktować: [email protected]