Les messages écrits par Greg (Wiadomości napisane przez Grega):

1. 3/10 10 h rendez-vous avec les ressources humaines pour recruter le nouveau stagiaire.

tłumaczenie: 3 października godz. 10:00 spotkanie z HR, żeby zrekrutować nowego stażystę. 

2. 12 h réunion d'équipe. Réserver la salle de réunion !

tłumaczenie: 12:00 spotkanie zespołu. Zarezerwować salę konferencyjną!

3. Très importante ! Envoyer le rapport à la directrice !

tłumaczenie: Bardzo ważne! Wysłać raport dyrektorce!

4. Mail au service technique. -> La connexion Internet est un peu lente.

tłumaczenie: Mail do serwisu technicznego. -> Połączenie z Internetem jest trochę wolne. 

5. Envoyer la commande de matériel au service achat !

tłumaczenie: Wysłać zamówienie na sprzęt do działu zakupów!

6. Rdv avec le comptable pour finir le budget (assez urgent).

tłumaczenie: Spotkanie z księgowym, żeby domknąć budżet (dość pilne).

 

Les messages écrits par ses collègues (Wiadomości napisane przez jego kolegów z pracy):

1. Greg, tu travailles trop ! Fais une pause !

tłumaczenie: Greg, za dużo pracujesz! Zrób sobie przerwę!

2. Tu es en pause déjeuner ?

tłumaczenie: Jesteś na przerwie obiadowej?

3. Tu es un peu fatigué, non ? :)

tłumaczenie: Jesteś trochę zmęczony, co nie?