Pourquoi voyager

(Po co podróżować?)

Pourquoi ne pas voyager ?

(Dlaczego nie podróżować?)

• pour que notre façon de voir le monde évolue

(żeby nasz sposób postrzegania świata ewoluował)

• pour découvrir des beautés de notre planète

(żeby odkryć piękno naszej planety)

• pour évoluer personnellement 

(dla rozwoju osobistego)

• pour fuir certains problèmes

(żeby uciec od niektórych problemów)

• parce qu'on peut voir tout sur Internet, chaque destination a déjà été explorée et photographiée

(ponieważ możemy wszystko obejrzeć w internecie, każdy cel podróży został już odkryty i sfotografowany)

• parce qu'on n'a pas assez d'argent

(ponieważ nie mamy wystarczająco dużo pieniędzy)

• parce qu'on n'a pas envie de faire comme tout le monde

(ponieważ nie chcemy być jak wszyscy, robić tego, co wszyscy)

Aspects positifs des voyages

(Pozytywne aspekty podróży)

Aspects négatifs des voyages

(Negatywne aspekty podróży)

• on peux connaître de nouvelles coutumes, d'une nouvelle langue, d'un nouvel héritage culturel

(można poznać nowe zwyczaje, nowy język, nowe dziedzictwo kulturowe)

• on élargit sa zone de confort

(zwiększamy swoją strefę komfortu)

• on ne s'encombre plus de biens matériels, notre rapport à l'argent se transforme

(nie przejmujemy się już dobrami materialnymi, nasz stosunek do pieniędzy się zmienia)

• il y a trop de touristes, et les touristes peuvent être impolis avec les locaux et laisser leur déchets partout

(jest za dużo turystów, a turyści mogą być niemili dla lokalnych mieszkańców i zostawiać wszędzie swoje śmieci)

• l'avion n'est pas un moyen de transport écologique

(samolot nie jest ekologicznym środkiem transportu)

• ça peut être fatiguant, on ne repose pas

(to może być męczące, nie odpoczywamy)