Czas przeszły l'imparfait używany jest do wspominania oraz do opisywania okoliczności danej sytuacji w przeszłości, np. jak się wtedy czuliśmy czy jaka była pogoda, np. Il faisait beau. (Była ładna pogoda.), Nous étions malades. (Byliśmy chorzy.). Za jego pomocą wyrażamy też, jakie zwyczaje mieliśmy w przeszłości, np. Je me promenais comme d'habitude. (Jak zwykle spacerowałem.)
Aby utworzyć czas l'imparfait, należy wziąć temat czasownika (to, co pozostaje po odcięciu końcówki w czasie teraźniejszym czasownika w 1. osobie liczby mnogiej), a następnie dodać do niego odpowiednie końcówki, które przedstawiono w tabelce. W tabeli znajduje się także przykładowo odmieniony czasownik habiter (mieszkać).
| Je | -ais | habitais |
| Tu | -ais | habitais |
| Il/Elle/On | -ait | habitait |
| Nous | -ions | habitions |
| Vous | -iez | habitiez |
| Ils/Elles | -aient | habitaient |
Quand j'étais petit, en vacances, je voulais visiter des villes étrangères : Prague, Venise, Londres, New York. Mais mes parents préféraient aller à la montagne pour faire des randonnées ou bien à la mer pour nager et bronzer. Je détestais faire du sport et me reposer sur la plage. J'aimais quand nous visitions des châteaux ou des musées. Une fois, nous sommes allés voir le Château de Chambord. C'était super.
Tłumaczenie: Kiedy byłem mały, na wakacjach chciałem zwiedzać zagraniczne miasta: Pragę, Wenecję, Londyn, Nowy Jork. Ale moi rodzice woleli jeździć w góry na wędrówki lub nad morze, żeby pływać i opalać się. Nie znosiłem uprawiać sportu ani odpoczywać na plaży. Lubiłem, kiedy zwiedzaliśmy zamki lub muzea. Pewnego razu pojechaliśmy do zamku Chambord. To było super.
Wyjaśnienie gramatyczne:
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
