Zdań warunkowych używamy, żeby wyrazić różne hipotezy i przypuszczenia.

Pierwszy typ zdania warunkowego określa przypuszczenia dotyczące przyszłości i teraźniejszości. Są to rzeczy, które mogą się sprawdzić - są prawdopodobne, np. Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. - S'il pleut, on restera chez nous.; Jeśli masz ochotę, możesz zjeść pizzę na obiad. - Si tu as envie, tu peux manger de la pizza pour le dîner.; Odrób lekcje, jeśli chcesz iść wieczorem do kina! - Fais tes devoirs, si tu veux aller au cinéma le soir!

Schemat 1. typu zdania warunkowego: si + czas teraźniejszy + czas teraźniejszy/tryb rozkazujący/czas przyszły futur simple.

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe zakończenia zdań. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)

 

1. Si je gagne une grosse somme d'argent, je ferai le tour du monde. 

Tłumaczenie: A jeśli wygrasz dużą sumę pieniędzy? - Jeśli wygram dużą sumę pieniędzy, wyruszę w podróż dookoła świata. 

 

2. Si j'ai plus de temps libre, j'apprendrai une nouvelle langue étrangère.

Tłumaczenie: A jeśli będziesz mieć więcej czasu wolnego? - Jeśli będę mieć więcej czasu wolnego, nauczę się nowego języka obcego. 

 

3. Si je peux voyager, je partirai en Chine et au Japon.

Tłumaczenie: A jeśli będziesz mógł podróżować? - Jeśli będę mógł podróżować, pojadę do Chin i do Japonii.

 

4. Si mes parents me permettent de rester jusqu'à minuit, j'irai à ta fête.

Tłumaczenie: A jeśli rodzice ci pozwolą? - Jeśli rodzice mi pozwolą zostać aż do północy, przyjdę na twoją imprezę. 

 

5. Si je n'ai pas trop de devoirs, je pourrai aller au cinéma avec mes amis.

Tłumaczenie: A jeśli nie będziesz mieć za dużo prac domowych? - Jeśli nie będę mieć za dużo prac domowych, będę mógł pójść do kina z moimi przyjaciółmi.

 

6. S'il pleut tout le week-end, je resterai chez moi, je lirai un roman ou jouerai à l'ordinateur.

Tłumaczenie: A jeśli będzie padać cały weekend? - Jeśli będzie padać cały weekend, zostanę w domu, przeczytam książkę lub pogram na komputerze.