1. - Bonjour madame, je peux vous aider ?
- Oui, merci ! Je cherche une jupe et un chemisier.
Tłumaczenie:
- Dzień dobry, czy mogę pani w czymś pomóc?
- Tak, dziękuję! Szukam spódniczki i bluzki.
2. - Quelle taille désirez-vous ?
- Je voudrais essayer un M, s'il vous plaît.
Tłumaczenie:
- Jaki rozmiar sobie pan/i życzy?
- Chciał(a)bym przymierzyć rozmiar M.
3. - Je voudrais voir ce modèle de ballerines, s'il vous plaît.
- Quelle est votre pointure ?
Tłumaczenie:
- Chciałabym obejrzeć ten model balerinek.
- Jaki jest pani rozmiar buta?
4. - Qu'est-ce que tu en dis ? Ça me va ?
- Non, ça ne te va pas du tout. Le pantalon est trop long et la veste te grossit.
Tłumaczenie:
- Co o tym powiesz? Pasuje mi?
- Nie, w ogóle ci nie pasuje. Spodnie są za długie, a marynarka cię pogrubia.
5. - Qu'est-ce que tu vas mettre pour la fête de Charlotte ?
- Je ne sais pas. J'ai vu un haut très mignon mais il est trop cher pour moi.
Tłumaczenie:
- Co założysz na imprezę Charlotte?
- Nie wiem. Widziałam prześliczny top, ale jest dla mnie za drogi.
6. - Vous voulez essayer la taille au-dessus ?
- Non, c'est parfait comme ça. Je prends celui-ci.
Tłumaczenie:
- Czy chce pan/i przymierzyć większy rozmiar?
- Nie, jest idealnie. Wezmę ten.
7. - Je cherche une paire de gants en laine.
- Vous trouverez le rayon des accessoires sur votre droite.
Tłumaczenie:
- Szukam pary wełnianych rękawiczek.
- Znajdzie je pan/i w dziale z dodatkami po prawej.
8. - 170 € pour des chaussures, ce n'est pas dans mes prix !
- Je peux vous montrer nos modèles en solde.
Tłumaczenie:
- 170 euro za buty, to nie jest w moim zasięgu cenowym!
- Mogę panu/pani pokazać nasze modele na wyprzedaży.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

