Czas zaprzeszły (le plus-que-parfait) służy do określania czynności, która miała miejsce w przeszłości i odbyła się przed inną czynnością, np. Wczoraj zjadłem obiad, który przygotowała mi mama. - Hier, j'ai mangé le gâteau que ma mère avait préparé. (Najpierw mama upiekła ciasto, a potem ja je zjadłem); Widziałeś film, który ci poleciła? - Tu as vu ce film que elle avait te recommandé ? (Najpierw ktoś polecił ci film, a potem go obejrzałeś).
Schemat tworzenia czasu plus-que-parfait to: czasownik posiłkowy être/avoir odmieniony w imparfait + imiesłów czasu przeszłego le participé passé.
Odmianę czasowników être (być) i avoir (mieć) w czasie imparfait przedstawiono w tabelce poniżej.
| être | avoir | |
| Je/J' | étais | avais |
| Tu | étais | avais |
| Il/Elle/On | était | avait |
| Nous | étions | avions |
| Vous | étiez | aviez |
| Ils/Elles | étaient | avaient |
| avoir (mieć) |
être (być) |
préparer (przygotowywać) |
partir (wyjechać) |
s'amuser (bawić się) |
| j'avais eu | j'avais été | j'avais préparé | j'étais parti(e) | je m'étais amusé(e) |
| tu avais eu | tu avais été | tu avais préparé | tu étais parti(e) | tu t'étais amusé(e) |
| il/elle/on avait eu | il/elle/on avait été | il/elle/on avait préparé | il était parti / elle était partie | il s'était amusé / elle s'était amusée |
| nous avions eu | nous avions été | nous avions préparé | nous étions parti(e)s | nous nous étions amusé(e)s |
| vous aviez eu | vous aviez été | vous aviez préparé | vous étiez parti(e)s | vous vous étiez amusé(e)s |
| ils/elles avaient eu | ils/elles avaient eu | ils/elles avaient eu | ils étaient partis / elles étaient parties | ils s'étaient amusés / elles s'étaient amusées |
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

