Nom du site

(Nazwa miejsca)

Type du site

(Rodzaj miejsca)

Attractions culturelles

(Atrakcje kulturalne)

Attractions naturelles

(Atrakcje przyrodnicze)

Activités touristiques

(Atrakcje turystyczne)

Camargue

(kraina geograficzna Camargue na południu Francji)

site naturel

(miejsce przyrodnicze)

des traditions camarguaises

(tradycje camargue'ańskie)

la diversité de la faune et de la flore (różnorodność fauny i flory)

la variété des paysages (zróżnicowanie pejzaży)

la plage de sable (piaszczysta plaża)

les marais salants (słone bagna)

les balades à pied, à vélo ou à cheval 

(spacery pieszo, rowerem lub konno)

la Cité de Carcassonne

(miasteczko Carcassonne)

site historique

(miejsce historyczne)

un ensemble médiéval unique en Europe : le château comtal, les barbacanes, la basilique, le pont levis, 52 tours, deux rangées de remparts

(średniowieczny kompleks unikalny w Europie: zamek, barbakany, bazylika, most zwodzony, 52 wieże, dwa rzędy murów obronnych)

les visites de l'ensemble architectural

(zwiedzanie kompleksu architektonicznego)

Festival d'Avignon

(festiwal teatralny w Awinionie)

événement culturel

(wydarzenie kulturalne)

le patrimoine architectural

(dziedzictwo narodowe)

des spectacles de théâtre, de danse, d'arts plastiques et de musique

(przedstawienia teatralne, taneczne, plastyczne i muzyczne)

le musée d'Orsay

(muzeum d'Orsay)

musée

(muzeum)

la collection d'art impressionniste

(kolekcja dzieł impresjonistycznych)

les collections de la peinture, de l'architecture, de la sculpture, des arts décoratifs et de la photographie du XIX^ème et du XX^ème siècle

(kolekcje malarstwa, architektury, rzeźby, sztuki dekoracyjnej i fotografii z XIX i XX wieku)