Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe opisy zdjęć. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź ustną.)

 

a. La photo montre des embouteillages dans une grande ville. 

Tłumaczenie: Zdjęcie przedstawia korki w dużym mieście. 

 

b. La photo montre un grand nombre de touristes. Ils sont en Grèce, sur l'Acropole.

Tłumaczenie: Na zdjęciu widać mnóstwo turystów. Znajdują się w Grecji, na Akropolu. 

 

c. L'image illustre le problème de la violence à l'école. Deux garçons sont en train de frapper un autre garçon et, en arrière-plan, on peut voir les filles qui observent la situation. Le garçon se couvre avec un cahier pour éviter d'être frappé à la tête.

Tłumaczenie: Na zdjęciu przedstawiono problem przemocy w szkole. Dwóch chłopców bije innego, a w tle widać dziewczynki, które obserwują tę sytuację. Chłopiec zasłania się zeszytem, aby nie zostać uderzonym w głowię. 

 

d. La photo présente un homme qui a peur des piqûres. 

Tłumaczenie: Zdjęcie prezentuje mężczyznę, który boi się zastrzyków.

 

e. La photo montre un dépôt d'ordures au bord de la mer.

Tłumaczenie: Zdjęcie pokazuje wysypisko śmieci nad brzegiem morza. 

 

f. La photo montre une famille : des parents et une fille. Ils sont assis ensemble sur le canapé, mais ils ne passent pas de temps ensemble car chacun d'entre eux utilise un smartphone.

Tłumaczenie: Zdjęcie przedstawia rodzinę: rodziców i córkę. Siedzą razem na kanapie, ale nie spędzają razem czasu, ponieważ każde z nich korzysta ze smartfona.