Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe opisy. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź ustną.)
A. Le restaurant du futur
Dans le restaurant du futur, il n'y aura plus de travailleurs. Le service sera rapide mais déshumanisé : comme serveurs, il y aura des robots.
Ce sera plus facile de personnaliser ses plats : chaque client pourra décider soi-même de la composition du plat.
Il ne sera plus nécessaire de se rendre dans un restaurant pour passer une commande. On pourra commander son plat à distance et choisir ses plats dans un menu virtuel. Ainsi, on n'aura pas à attendre notre repas - lorsque on arrivera au restaurant, la nourriture sera déjà prête.
Tłumaczenie: Restauracja przyszłości
W restauracji przyszłości nie będzie pracowników. Obsługa będzie szybka, ale odhumanizowana: w roli kelnerów pojawią się roboty.
Łatwiej będzie spersonalizować dania: każdy klient będzie mógł decydować o składzie potrawy.
Nie trzeba będzie już chodzić do restauracji, aby złożyć zamówienie. Będzie można zamówić jedzenie na odległość i wybrać dania z wirtualnego menu. Dzięki temu nie będzie trzeba czekać na swój posiłek - gdy przyjdziemy do restauracji, jedzenie będzie już gotowe.
B. Les vêtements du futur
Les vêtements du futur seront faits avec des tissus modernes et recyclables. Ils seront résistes aux tâches et faciles à nettoyer.
Il n'y aura plus de tailles : il sera possible de ajuster les vêtements automatiquement à la silhouette à l'aide d'un logiciel.
De plus, ces vêtements seront équipés d'écrans diffusant des messages afin que nous soyons constamment en ligne.
Tłumaczenie: Ubrania przyszłości
Ubrania przyszłości będą wykonane z nowoczesnych, nadających się do recyklingu tkanin. Będą odporne na plamy i łatwe do czyszczenia.
Nie będzie już rozmiarów: będzie można automatycznie dopasować ubrania do sylwetki za pomocą oprogramowania.
Ponadto ubrania te będą wyposażone w ekrany wyświetlające wiadomości, dzięki czemu będziemy stale online.
C. La cuisine du futur
À l'avenir, faire la cuisine sera beaucoup plus facile : nous pourrons réaliser une recette grâce à une application. Nous choisirons une recette virtuelle et pourrons ensuite suivre la préparation du plat à partir de son smartphone. Ce sera de la cuisine à distance, pas de désordre dans la cuisine. Nous vérifierons le goût du plat à l'aide des icônes de l'application.
Tłumaczenie: Kuchnia przyszłości
W przyszłości gotowanie będzie znacznie łatwiejsze: przepis będziemy mogli zrealizować dzięki aplikacji. Wybierzemy wirtualny przepis, a następnie będziemy mogli monitorować przygotowanie potrawy za pomocą smartfona. Będzie to gotowanie na odległość, bez bałaganienia w kuchni. Smak potrawy sprawdzimy za pomocą ikonek w aplikacji.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

