8a
Rozwiązanie
1. Le titre du roman est « La Guerre des boutons ».
Tłumaczenie: Jaki jest tytuł powieści? - Tytuł powieści to „Wojna guzików”.
Uzasadnienie: Louis Pergaud « La Guerre des boutons »
2. L'auteur est Louis Pergaud.
Tłumaczenie: Kto jest autorem? - Autorem jest Louis Pergaud.
Uzasadnienie: Louis Pergaud « La Guerre des boutons »
3. L'histoire se situe au début du XXe siècle, dans la campagne française.
Tłumaczenie: Gdzie i kiedy usytuowana jest historia? - Historia usytuowana jest na początku XX wieku, na francuskiej wsi.
Uzasadnienie: Au début du XXe siècle, dans un petit coin de campagne française se joue une guerre.
4. Les héros de l'histoire sont les enfants qui se battent.
Tłumaczenie: Kim są bohaterowie historii? - Bohaterami historii są dzieci, które się biją.
Uzasadnienie: Se joue une guerre entre les enfants de deux villages voisins.
5. Le roman parle de la guerre telle que les enfants la voient et la jouent.
Tłumaczenie: O czym mówi książka? - Książka mówi o wojnie takiej, jak ją widzą i odgrywają dzieci.
Czy ta odpowiedź Ci pomogła?
3
8521