Uwaga! Czas przeszły złożony le passé composé tworzy się za pomocą schematu: czasownik posiłkowy être/avoir w czasie teraźniejszym + imiesłów czasu przeszłego (participe passé). Używamy go do określenia konkretnych czynności w przeszłości oraz czynności w przeszłości, które następowały po sobie.

Czasownik être jest używany jako czasownik posiłkowy w le passé composé tylko dla czasowników zwrotnych (np. se laver - myć się, se marier - pobrać się) oraz kilku konkretnych tzw. czasowników ruchu:

• venir - przychodzić
• devenir - stawać się
• aller - iść, jechać
• rentrer - wracać
• rester - pozostawać
• arriver - przybyć
• partir - wyjeżdżać
• entrer - wchodzić
• sortir - wychodzić
• monter - wspinać się, wchodzić na górę
• descendre - schodzić
• passer - przejeżdżać, mijać
• tomber - spadać
• naître - rodzić się
• mourir - umierać

Dla wszystkich pozostałych czasowników, czasownikiem posiłkowym w le passé composé jest avoir.

Należy pamiętać, że jeśli tworzymy le passé composé z czasownikiem posiłkowym être, to le participe passé należy uzgodnić, tzn. jeżeli podmiot jest rodzaju żeńskiego, to trzeba dodać końcówkę -e, a jeżeli podmiot jest w liczbie mnogiej - należy dodać -s, np. Elle s'est lavée. (Ona się myła.) Ils se sont couchés. (Oni kładli się spać.) Elles sont parties. (One wyjechały.)

Dla przypomnienia: W tabelce przedstawiono formy czasowników être (być) i avoir (mieć) w czasie teraźniejszym.

	être	avoir
Je/J'	suis	ai
Tu	es	as
Il/Elle/On	est	a
Nous	sommes	avons
Vous	êtes	avez
Ils/Elles	sont	ont

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy opis dnia Christine. Każdy uczeń może ułożyć go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną.)

 

Elle s'est préparée et a bu un café à 6 heures et demie du matin. À huit heures, elle a pris le métro et elle a consulté ses messages. À dix heures, Christine a travaillé, elle a téléphoné et elle a pris des rendez-vous. Elle a mangé au restaurant avec des client à treize heures. À dix-neuf heures, elle a fait de la gymnastique et elle s'est faite mal à la jambe. Elle est rentrée tard, à neuf heures et demie du soir, et elle a dîné rapidement. À minuit moins vingt, Christine s'est endormie devant la télévision. 

---

Tłumaczenie: O szóstej trzydzieści rano przygotowała się i wypiła kawę. O ósmej wsiadła do metra i przeglądała wiadomości. O dziesiątej Christine pracowała, wykonywała telefony i umawiała spotkania. O trzynastej zjadła wraz z klientami w restauracji. O dziewiętnastej gimnastykowała się i skaleczyła się w nogę. Wróciła do domu późno, o wpół do dziesiątej wieczorem, i szybko zjadła kolację. Dwadzieścia minut przed północą Christine zasnęła przed telewizorem.