Kiedy chcemy zastąpić rzeczownik i podkreślić przy tym, do kogo on należy, to używamy zaimków rzeczownych dzierżawczych (les pronoms possessifs). Najczęściej zastępują one rzeczownik określony przez zaimek dzierżawczy, np. Czy to są klucze Julie? Tak, to są te jej. - Ce sont les clés de Julie ? Oui, ce sont les siennes.; To jest twój kot? Tak, to jest ten mój. - C'est ton chat? Oui, c'est le mien.
Wszystkie ich formy przedstawiono w tabelce poniżej.
| r.m. l.poj. | r.ż. l.poj. | r.m. l.mn. | r.ż. l.mn. | |
| Je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| Tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| Il/Elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| Nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | |
| Vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | |
| Ils/Elles | le leur | la leur | les leurs | |
a. Ce sont ses CD. Ce sont les siens.
Tłumaczenie: To są jego płyty CD. Te są te jego.
b. C'est ta clé USB. C'est la tienne.
Tłumaczenie: To jest twój pen-drive. To jest ten twój.
c. C'est son ordinateur. C'est le sien.
Tłumaczenie: To jest jej komputer. To jest ten jej.
d. Ce sont vos billets. Ce sont les vôtres.
Tłumaczenie: To są wasze bilety. To są te wasze.
e. C'est ma carte bancaire. C'est la mienne.
Tłumaczenie: To jest moja karta kredytowa. To jest ta moja.
f. Ce sont leur câbles. Ce sont les leurs.
Tłumaczenie: To są ich kable. To są te ich.
g. Ce sont nos disques durs externes. Ce sont les nôtres.
Tłumaczenie: To są nasze zewnętrzne dyski twarde. To są te nasze.
h. Ce sont leurs tablettes tactiles. Ce sont les leurs.
Tłumaczenie: To są ich tablety. To są te ich.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

