a. Il y a des jardins et des chaises longues.

Tłumaczenie: Są tam ogrody. Są tam leżaki. → Są tam ogrody i leżaki. 

 

b. Le projet et un peu délirant mais il va se produire.

Tłumaczenie: Projekt jest nieco szalony. Projekt się uda. → Projekt jest nieco szalony, ale się uda. 

 

c. On sait que le chantier commence en 2015 mais on ne sait pas quand il sera livré.

Tłumaczenie: Wiemy, że budowa rozpoczyna się w 2015 roku. Nie wiemy, kiedy budowa będzie skończona. → Wiemy, że budowa rozpoczyna się w 2015 roku, ale nie wiemy, kiedy będzie skończona. 

 

d. C'est un endroit où les adultes et les enfants se régalent.

Tłumaczenie: To jest miejsce, gdzie dorośli dobrze się bawią. To jest miejsce, gdzie dzieci dobrze się bawią. → To jest miejsce, gdzie dzieci i dorośli dobrze się bawią. 

 

e. Il y aura de nouveaux espaces mais pas de nouveaux équipements. 

Tłumaczenie: Będą nowe powierzchnie. Nie będzie nowego wyposażenia. → Będą nowe powierzchnie, ale nie nowe wyposażenia.