Répondez négativement aux (...)- Zadanie 6: Texto 2

Rozwiązanie

PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Rodzaje przeczeń w języku francuskim:

nie+czasownik: ne + czasownik + pas, np. Il n'est pas gentil. - On nie jest miły.; Il ne fait pas du sport. - On nie uprawia sportu.
nigdy: ne + czasownik + jamais, np. Il n’étudie jamais. - On się nigdy nie uczy.; Elle ne voyage jamais. - Ona nigdy nie podróżuje.
już nie, już więcej nie: ne + czasownik + plus, np. Il n'aime plus de pommes. - On już nie lubi jabłek.; Il n’étudie plus, il est maintenant au cinéma avec ses amis. - On się już nie uczy, teraz jest z kolegami w kinie.
nikt: ne + czasownik + personne, np. Il n'aime personne. - On nikogo nie lubi. Personne może występować również jako podmiot zdania, wówczas obowiązuje szyk: personne + ne + czasownik, np. Personne n'aime étudier. - Nikt nie lubi się uczyć.
nic: ne + czasownik + rien, np. Il ne fait rien. - On nic nie robi. Rien może występować także jako podmiot zdania, wówczas obowiązuje szyk: rien + ne + czasownik, np. Rien n'est pas intéressant. - Nic nie jest ciekawe.

a. Non, je ne comprends rien à ce tableau.

Tłumaczenie: Rozumiesz coś z tego obrazu? - Nie, nie rozumiem nic z tego obrazu.

b. Non, il ne vas plus à son cours de peinture.

Tłumaczenie: Czy on jeszcze chodzi na kurs malowania? - Nie, on już nie chodzi na kurs malowania.

c. Non, elle ne retournera jamais au musée d'art contemporain.

Tłumaczenie: Czy ona wróci do muzeum sztuki współczesnej? - Nie, ona nigdy nie wróci do muzeum sztuki współczesnej.

d. Non, il n'y avait personne à cette exposition.

Tłumaczenie: Czy wszyscy byli na tej wystawie? - Nie, nikogo nie było na tej wystawie.

e. Non, je n'achèterai rien à cet artiste.

Tłumaczenie: Kupisz coś od tego artysty? - Nie, nie kupię nic od tego artysty.

Agnieszka Sumyk

Nauczycielka języka francuskiego

Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:

4.1. Czas przeszły — le passé composé

9:56

1.2. Faux amis, czyli fałszywi przyjaciele w języku francuskim

6:33

4.3. Porównanie czasów — le passé composé a l'imparfait

9:06

Tutaj pojawi się lista Twoich książek

Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.