|
PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem. Kiedy zmieniamy zdanie z czasownikiem na zdanie z rzeczownikiem odczasownikowym, to wykonujemy tzw. nominalizację, czyli tworzymy zdanie nominalne (bez czasownika). Zamiast czasownika w zdaniu mamy wtedy rzeczownik z dopełnieniem wprowadzonym za pomocą przyimka (najczęściej jest to przyimek de), np. Le Président de la République rend visite en Pologne. (Prezydent Francji składa wizytę w Polsce.) → Visite du Président de la République en Pologne. (Wizyta prezydenta Francji w Polsce.) Korzystamy z nominalizacji, żeby zmniejszyć ilość informacji i skrócić zdanie, a także po to, żeby skupić uwagę na najważniejszym elemencie zdania. Tego typu formy bardzo często stosowane są w różnych tytułach (np. artykułów) oraz w programach (wycieczek, wydarzeń itd.). |
- une fonction (funkcja) → fonctionner (funkcjonować, działać)
- une création (stworzenie) → créer (tworzyć)
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

