Kiedy chcemy zastąpić rzeczowniki, których już raz użyto w zdaniu lub w wypowiedzi, możemy użyć zaimków rzeczownych wskazujących, np. Je n'aime pas ce pantalon, je préfère celui en jean. - Nie lubię tych spodni, wolę te dżinsowe.; Elle a lu beaucoup de livres et elle préfère ceux d'aventure. - Czytała wiele książek i woli te przygodowe.
Często dodajemy do nich partykuły -ci (tu) i -là (tam), np. celui-ci - ten tu; celle-là - ta tam.
Formy zaimków rzeczownych wskazujących przedstawiono w tabelce.
| Rodzaj męski, liczba pojedyncza | celui |
| Rodzaj żeński, liczba pojedyncza | celle |
|
Rodzaj męski, liczba mnoga |
ceux |
| Rodzaj żeński, liczba mnoga | celles |
1. ceux
Tłumaczenie: To nie są moje psy; to są te moich sąsiadów.
2. celui
Tłumaczenie: Chodźmy do teatru, tego, który znajduje się w centrum miasta.
3. Celle
Tłumaczenie: Którą tartę wybierasz? Tę z jabłkami czy z czekoladą?
4. ceux
Tłumaczenie: Nie znam tych chłopców, tych, których obserwujesz.
5. celles
Tłumaczenie: Ona lubi słuchać piosenek, szczególnie tych Zaz.
6. celui
Tłumaczenie: Chciałbym wyjechać w podróż, w tę, o której od dawna marzę.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

