W języku francuskim pytania, na które oczekujemy odpowiedzi tak lub nie, najczęściej tworzymy za pomocą partykuły pytającej est-ce que (czy). Używamy jej na samym początku, np. Est-ce que tu as un stylo ? - Czy masz długopis?; Est-ce qu'il est polonais ? - Czy on jest Polakiem?
Zaimek quel (jaki, który) należy uzgodnić co do liczby i rodzaju z rzeczownikiem, do którego się odnosi. To znaczy, że jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej i ma rodzaj żeński, np. langues (języki), to w takiej samej formie musimy też wybrać zaimek quel, czyli: jakie języki? -> quelles langues.
Wszystkie formy tego zaimka przedstawiono w tabelce poniżej.
| rodzaj męski, liczba pojedyncza | quel |
| rodzaj żeński, liczba pojedyncza | quelle |
| rodzaj męski, liczba mnoga | quels |
| rodzaj żeński, liczba mnoga | quelles |
Kiedy pytamy o podmiot lub o dopełnienie w zdaniu, możemy w tym celu użyć bardzo skonkretyzowanej formy zaimków rzeczownych pytajnych. Tłumaczymy je jako kto? co?, np. Qu'est-ce qu'il fait là ? - Co on tu robi?; Qui est-ce qui ta prescrire ces médicaments ? - Kto ci przepisał te leki?
Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)
1. Pourquoi tu n'aimes pas cuisiner ?
Tłumaczenie: Dlaczego nie lubisz gotować? - Nie lubię gotować, bo to jest męczące.
2. Comment s'appelle la prof de SVT ?
Tłumaczenie: Jak się nazywa nauczycielka przyrody? - Nauczycielka przyrody nazywa się Claudine Marrot.
3. Quand tu sors ton chien ?
Tłumaczenie: Kiedy wyprowadzasz twojego psa? - Wyprowadzam mojego psa każdego ranka.
4. Est-ce qu'il y a la piscine dans votre école ?
Tłumaczenie: Czy w waszej szkole jest basen? - Nie, w naszej szkole nie ma basenu.
5. Est-ce que tu apprends les langues étrangères ?
Tłumaczenie: Czy uczysz się języków obcych? - Tak, uczę się angielskiego i włoskiego.
6. Quels sports tu fais ?
Tłumaczenie: Jakie sporty uprawiasz? - Latem jeżdżę na rowerze, a zimą jeżdżę na nartach.
7. Qu'est-ce que vous faites dans la cour ?
Tłumaczenie: Co robicie na (szkolnym) podwórku? - Na podwórku odpoczywamy i rozmawiamy z przyjaciółmi.
8. Qu'est-ce que c'est ?
Tłumaczenie: Co to jest? - To jest biblioteka multimedialna.
9. Qu'est-ce que tu aimes faire avec tes amis ?
Tłumaczenie: Co lubisz robić z twoimi przyjaciółmi? - Lubię grać na gitarze z moimi przyjaciółmi.
10. Qu'est-ce qu'il y a dans ta salle de classe ?
Tłumaczenie: Co się znajduje w twojej sali lekcyjnej? - W mojej sali lekcyjnej jest biurko, ławki, krzesła i komputer.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

