Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)

 

1. Cette année pendant les vacances je resterai à la maison et je partirai à la mer pour deux semaines. 
2. Dwa warianty odpowiedzi:
   • Oui, j'irai en colonie de vacances à la mer. Je ferai de la natation, je bronzerai, je ferai du surf et de la plongée. Je partirai avec mon meilleur ami/ma meilleure amie. 
   • Non, je ne vais pas en colonie de vacances parce que cette année, je passerai mes vacances avec mes parents. On ira à la campagne pour rendre visite à mes grands-parents et puis, on partira en Espagne. On passera une semaine à Madrid. 
3. J'aime sortir avec mes amis, me réveiller tard, le temps (le soleil et des températures élevées) et manger de la glace ! 
4. L'année dernière, j'ai rendu visite à mes grands-parents à la campagne, je suis allé(e) au zoo, je suis parti(e) à la montagne, j'ai fait de l'escalade et j'ai pique-niqué dans la nature. 

 

tłumaczenie:

1. W tym roku w wakacje zostanę w domu i pojadę na dwa tygodnie nad morze.
2. Dwa warianty odpowiedzi:
   • Tak, jadę na letnią kolonię nad morze. Będę pływać, opalać się, surfować i nurkować. Wyjadę z moim najlepszym przyjacielem/moją najlepszą przyjaciółką.
   • Nie, nie jadę na letnią kolonię, ponieważ w tym roku spędzę wakacje z moimi rodzicami. Pojedziemy na wieś odwiedzić moich dziadków, a potem wyjeżdżamy do Hiszpanii. Spędzimy tydzień w Madrycie.
3. Lubię wychodzić z moimi przyjaciółmi, późno wstawać, pogodę (słońce i wysokie temperatury) oraz jeść lody!
4. W zeszłym roku odwiedziłem moich dziadków na wsi, poszedłem (poszłam) do zoo, pojechałem (pojechałam) w góry, wspinałem się i piknikowałem na łonie natury.

---

usłyszane pytania:

1. Cette année pendant les vacances, que feras tu ? Tu resteras à la maison, tu iras à la mer, à la montagne ?
2. Est-ce que tu iras en colonie de vacances ? Si oui, raconte. Si tu n'y vas pas, raconte pourquoi.
3. Qu'est-ce que tu aimes de tes vacances ?
4. Dis 5 choses différentes que tu as faites l'année dernière.