Błędy

En 1789, beaucoup de gens en France se sont révoltés contre les privilèges de la République.

(W 1789 roku wielu Francuzów zbuntowało się przeciwko przywilejom Republiki.)

1) En 1832, beaucoup de gens en France se sont révoltés contre les privilèges 2) de l'aristocratie.

(W 1832 roku wielu Francuzów zbuntowało się przeciwko przywilejom arystokracji.)

Après la prise du palais des Tuileries, le 14 juillet, la Révolution française a gagné toute la France et beaucoup de choses ont changé :

(Po zdobyciu Pałacu Tuilerie 14 lipca, Rewolucja francuska objęła całą Fracnję i wiele się zmieniło)

3) Après la prise de la Bastille, le 14 juillet, la Révolution française a gagné toute la France et beaucoup de choses ont changé :

(Po zdobyciu Bastylii 14 lipca, Rewolucja francuska objęła całą Francję i wiele się zmieniło)

- on a donné de nouvelles couleurs au drapeau français : le blanc pour la ville de Paris, le bleu et le rouge pour la monarchie.

(- nadaliśmy nowe kolory francuskiej fladze: biel dla Paryża oraz niebieski i czerwony dla monarchii.)

4) - on a donné de nouvelles couleurs au drapeau français : le blanc pour la monarchie, le bleu et le rouge pour la ville de Paris.

(- nadaliśmy nowe kolory francuskiej fladze: biel dla monarchii oraz niebieski i czerwony dla Paryża.)

- on a proclamé une nouvelle devise : "Liberté. Égalité. Diversité."

(- ogłosiliśmy nową dewizę: "Wolność, Równość, Różnorodność".)

5) - on a proclamé une nouvelle devise : "Liberté. Égalité. "Fraternité."

(- ogłosiliśmy nową dewizę: "Wolność, Równość, Braterstwo".)

- on a chanté un nouvel hymne national, la "Marianne".

(- odśpiewaliśmy nowy hymn państwowy, "Marianne".)

6) - on a chanté un nouvel hymne national, la "Marseillaise". 

(- odśpiewaliśmy nowy hymn państwowy, "Marsylianka".)

Un peintre romantique, Auguste Renoir, a représenté une femme sur une barricade. C'est le symbole de la liberté et de la révolution.

(Malarz romantyczny Auguste Renoir przedstawił kobietę na barykadzie. To symbol wolności i rewolucji.)

7) Un peintre romantique, Eugène Delacroix, a représenté une femme sur une barricade. C'est le symbole de la liberté et de la révolution.

(Malarz romantyczny Eugène Delacroix przedstawił kobietę na barykadzie. To symbol wolność i rewolucji.)

On peut voir ce tableau au Centre Pompidou.

(Możemy obejrzeć ten obraz w centrum Pompidou.)

8) On peut voir ce tableau au musée du Louvre.

(Możemy obejrzeć ten obraz w Luwrze.)