• Vrai : La famille Fournier a réservé sur Internet une maison à la campagne. 

Tłumaczenie: Rodzina Fournier zarezerwowała przez internet domek na wsi - prawda.

Uzasadnienie: Nous avions réservé une maison à la campagne pour les vacances. On a vu une publicité sur Internet. 

 

• Faux : Mais la maison était près de la gare : il y avait beaucoup de bruit.

Tłumaczenie: Ale domek był blisko dworca: było bardzo głośno - fałsz.

Uzasadnienie: La maison était près de la cimetière : c'est un peu effrayant, non ? 

 

• Vrai : La salle de séjour était froide et sombre.

Tłumaczenie: Salon był zimny i ciemny - prawda.

Uzasadnienie: La salle de séjour était froide et sombre. 

 

• Vrai : La salle de bains était dégoûtante.

Tłumaczenie: Łazienka była obrzydliwa - prawda. 

Uzasadnienie: La salle de bains était dégoûtante.

 

• Faux : Dans la cuisine, il y avait un rat mort.

Tłumaczenie: W kuchni był martwy szczur - fałsz.

Uzasadnienie: Dans la cuisine, il y avait beaucoup d'araignées.

 

• Faux : Dans le jardin, il y avait beaucoup d'araignées.

Tłumaczenie: W ogrodzie było dużo pająków - fałsz.

Uzasadnienie: Un des enfants a même vu un rat mort dans le jardin !

 

• Vrai : Pendant la nuit, ils ont entendu des bruits bizarres.

Tłumaczenie: W nocy usłyszeli dziwne dźwięki - prawda.

Uzasadnienie: Nous avons restés une nuit et nous avons entendu des bruits bizarres. On n'a pas dormi du tout !

 

• Vrai : Des vacances de rêve ? Non, un vrai cauchemar !

Tłumaczenie: Wymarzone wakacje? Nie, prawdziwy koszmar! - prawda. 

Uzasadnienie: On est vite reparti. Quel cauchemar !