Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy tekst ulotki. Każdy uczeń może ułożyć go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź.)

 

Visitez Gdynia - « une ville de la mer et des rêves » ! 

Vous n'avez aucune idée de vacances ? Gdynia est une excellente destination !

Ici, vous pouvez vous reposer et bronzer sur l'une des nombreuses plages et faire de la natation dans la mer Baltique.

Au bord de la mer, il y a beaucoup de restaurants avec de délicieux plats de poisson - vous devez les goûter !

À Gdynia, il y a aussi beaucoup de beaux parcs et forêts - des endroits parfaits pour se promener ou pour faire du vélo !

Ou peut-être préférez-vous les visites culturelles ? Il y a de nombreux musées et événements estivaux à Gdynia, comme la lecture en plein air au bord de la mer, le festival de musique Open'er et le festival de théâtre « Le train vers la ville ». Il y a beaucoup de choix !

Alors, qu'est-ce que vous attendez ? Rendez-vous à Gdynia!

---

Tłumaczenie:

Odwiedźcie Gdynię - „miasto z morza i z marzeń”! 

Nie macie (żadnego) pomysłu na wakacje? Gdynia to wspaniały kierunek (podróży)! 

Możecie tu odpocząć i poopalać się na jednej z wielu plaż oraz popływać w Morzu Bałtyckim.

Nad morzem znajduje się mnóstwo restauracji z pysznymi potrawami z ryb - musicie ich spróbować! 

W Gdyni jest też wiele pięknych parków i lasów - to idealne miejsca na spacerowanie lub jazdę na rowerze!

A może wolicie wycieczki kulturalne? W Gdyni jest wiele muzeów oraz letnich imprez, np. nadmorski plener czytelniczy, festiwal muzyczny Open'er, a także festiwal teatralny „Pociąg do miasta”. Jest w czym wybierać! 

A więc, na co jeszcze czekacie? Widzimy się w Gdyni!