a. la cinquième, la quatrième, la troisième

Tłumaczenie: W gimnazjum po szóstej klasie są 3 kolejne: piąta, czwarta i trzecia.* 

b. quand il n'y a pas cours

Tłumaczenie: Zajęcia pozaszkolne są wtedy, kiedy nie ma lekcji. 

c. à l'heure de la pause de midi

Tłumaczenie: Kółko przyrodnicze jest w trakcie przerwy obiadowej.**

d. pour les volontaires

Tłumaczenie: Opcje są dla chętnych.

e. trois options

Tłumaczenie: Gimnazjum proponuje trzy opcje. 

 

---

*We francuskim systemie szkolnictwa obowiązuje inna numeracja klas oraz 3-stopniowy podział szkół: podstawowa (5 lat), gimnazjum (4 lata) i średnia (3 lata). Idąc do francuskiego gimnazjum nie zaczynamy go od klasy pierwszej, tylko kontynuujemy numerację klas od szkoły podstawowej, idąc w dół: zaczynamy od klasy szóstej (1. gimnazjum), potem jest piąta (2. gimnazjum), czwarta (3. gimnazjum) i trzecia (4. gimnazjum). Francuskie gimnazjum to odpowiednik klas 5-8 szkoły podstawowej w Polsce. 

**We Francji około południa jest ponad godzinna (w przedziale godzinowym 12-14, w różnych szkołach różnie trwa) przerwa obiadowa - dzieci mogą wtedy wrócić do domu lub zjeść na szkolnej stołówce.