1. F
tłumaczenie: Globish to skrót od Global England - fałsz.
uzasadnienie: "Le terme globish provient de la contraction de Global English" - Termin globish pochodzi ze skrótu Global English.
2. F
tłumaczenie: Ten nowy język składa się z 15000 słów - fałsz.
uzasadnienie: "C'est une nouvelle langue composée de 1500 mots" - To nowy język złożony z 1500 słów.
3. V
tłumaczenie: Globish to angielski zredukowany do ograniczonej liczby słów - prawda.
uzasadnienie: "Ce globish n'a rien d'autre qu'un anglais appauvri ou simplifié (...) d'un vocabulaire limité et sans nuances" - Ten globish to nic innego, jak zubożały lub uproszczony angielski, z ograniczonym słownictwem i pozbawiony niuansów.
4. V
tłumaczenie: Autor Mówcie w Globish nazywa się Jean-Paul Derrière - prawda.
uzasadnienie: "Jean-Paul Derrière (...) est l'auteur de Parlez Globish" - Jean-Paul Derrière jest autorem Mówcie w Globish.
5. V
tłumaczenie: Globish jest używany w komunikacji szczególnie wśród nie-anglofonów - prawda.
uzasadnienie: "Bref les locuteurs globish sont les non-anglophones" - W skrócie, użytkownicy globish to nie-anglofoni.
6. V
tłumaczenie: Kiedy anglofoni mówią w globish, ciężko ich zrozumieć - prawda.
uzasadnienie: "Les anglophones parlent formel le globish (...) : leur discours est plus complexe, on ne les comprend pas" - Anglofoni mówią oficjalnie w globish, (...) ich język jest bardziej złożony, nie rozumie się ich.
7. F
tłumaczenie: Mówiąc w globish nie wolno używać rąk - fałsz.
uzasadnienie: "Il n'hésitera non plus à parler avec les mains" - Nie zawaha się mówić rękami.
8. V
tłumaczenie: Kiedy używamy globish, lepiej powstrzymać się od żartów - prawda.
uzasadnienie: "L'usage de métaphores est interdit, car elles ne seront pas comprises (...) Il conseille d'éviter les mots qui ne sont pas souvent compris hors de la frontière du locuteur" - Użycie metafor jest zabronione, ponieważ nie będą zrozumiałe. (...) Doradza unikać słów, które często są niezrozumiane przez rozmówcę.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

