Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)
1. Je ne lis pas la presse quotidienne car je préfère suivre l'actualité en ligne.
Tłumaczenie: Czy czytasz prasę codzienną? Dlaczego? - Nie czytam prasy codziennej, ponieważ wolę śledzić bieżące wydarzenia w internecie.
2. Ma source d'information préférée est l'internet, car il donne accès à la plus grande quantité d'informations et à différents points de vue extrêmes. Cela me permet de me construire ma propre opinion sur un sujet.
Tłumaczenie: Jakie źródło informacji wolisz: prasę, telewizję, radio czy internet? Dlaczego? - Moim ulubionym źródłem informacji jest internet, ponieważ zapewnia dostęp do największej liczby informacji oraz różnych skrajnych punktów widzenia. Dzięki temu mogę wyrobić własną opinię na dany temat.
3. Je ne lis pas la presse à scandale parce que les rumeurs sur les célébrités ne m'intéressent pas.
Tłumaczenie: Czy czytasz brukowce (prasę brukową)? Dlaczego? - Nie czytam prasy brukowej, ponieważ nie interesują mnie plotki o celebrytach.
4. J'achète rarement des magazines car je ne lis pas la presse. Si j'achète de la presse, je choisis des magazines d'apprentissage des langues ou des magazines consacrés aux loisirs. C'est ainsi que j'acquiers de nouvelles connaissances.
Tłumaczenie: Czy często kupujesz czasopisma? Dlaczego? - Rzadko kupuję czasopisma, ponieważ nie czytam prasy. Jeśli kupuję prasę, to wybieram czasopisma do nauki języków obcych albo poświęcone hobby. W ten sposób zdobywam nową wiedzę.
5. Je suis influencé par les médias. Par exemple, lorsque je fais mes courses, je choisis souvent des produits dont j'ai vu la publicité dans les médias.
Tłumaczenie: Czy czujesz, że media na ciebie wpływają? Jeśli tak, to w jaki sposób? - Media mają na mnie wpływ. Na przykład kiedy robię zakupy, często wybieram produkty, których reklamy widziałem w mediach.
6. Dans ma famille, tout le monde participe aux tâches ménagères : ma mère cuisine et fait la lessive, mon père fait les courses et passe l'aspirateur, et mon frère et moi faisons la vaisselle, sortons les poubelles et faisons la poussière.
Tłumaczenie: Jaki jest podział obowiązków domowych w twojej rodzinie? - W mojej rodzinie wszyscy wykonują obowiązki domowe: moja mama gotuje i robi pranie, mój tata robi zakupy i odkurza, a ja i mój brat zmywamy, wyrzucamy śmieci i ścieramy kurze.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

