1. Les planètes sont des corps célestes ; elles produisent leur propre lumière et sont en orbite autour du Soleil. -> Les planètes sont des corps célestes ; elles reçoivent la lumière du Soleil et sont en orbite autour du Soleil.

Tłumaczenie: Planety są ciałami niebieskimi; produkują swoje własne światło i krążą wokół Słońca. -> Planety są ciałami niebieskimi; pochłaniają światło słoneczne i krążą wokół Słońca. 

 

2. Les planètes joviennes sont les plus proches du Soleil ; elles sont de nature gazeuse. -> Les planètes joviennes sont les plus éloignées du Soleil ; elles sont de nature gazeuse.

Tłumaczenie: Planety jowiszowe są najbliżej Słońca i są planetami gazowymi. -> Planety jowiszowe są najdalej od Słońca i są planetami gazowymi.

 

3. Les étoiles constituent la partie la plus mystérieuse du système solaire. On suppose que chacune d'entre elles est entourée de planètes. -> Les étoiles ne font pas partie du système solaire. On suppose que chacune d'entre elles est entourée de planètes.

Tłumaczenie: Gwiazdy stanowią najbardziej tajemniczą część układu słonecznego. Podejrzewa się, że każda jest otoczona planetami. -> Gwiazdy nie są elementem układu słonecznego. Podejrzewa się, że każda jest otoczona planetami. 

 

4. Un satellite est un corps solide qui tourne autour du Soleil avec les planètes. -> Un satellite est un corps solide qui tourne autour d'une planète.

Tłumaczenie: Satelita to ciało stałe, które krąży z planetami wokół Słońca. -> Satelita to ciało stałe, które krąży wokół planety. 

 

5. On appelle révolution le fait qu'une planète tourne sur elle-même. -> On appelle révolution le fait qu'une planète tourne autour du Soleil.

Tłumaczenie: Ruchem obiegowym nazywamy obrót planety wokół siebie. -> Ruchem obiegowym nazywamy ruch planety wokół Słońca. 

 

6. Le temps de révolution d'une planète dépend de sa taille. -> Le temps de révolution d'une planète dépend de sa distance au Soleil. 

Tłumaczenie: Długość trwania ruchu obiegowego planety zależy od jej rozmiaru. -> Długość trwania ruchu obiegowego planety zależy od jej oddalenia od Słońca.