Kiedy chcemy zastąpić rzeczownik i podkreślić przy tym, do kogo on należy, to używamy zaimków rzeczownych dzierżawczych (les pronoms possessifs). Najczęściej zastępują one rzeczownik określony przez zaimek dzierżawczy, np. Czy to są klucze Julie? Tak, to są te jej. - Ce sont les clés de Julie ? Oui, ce sont les siennes.; To jest twój kot? Tak, to jest ten mój. - C'est ton chat? Oui, c'est le mien.
Wszystkie ich formy przedstawiono w tabelce poniżej.
| r.m. l.poj. | r.ż. l.poj. | r.m. l.mn. | r.ż. l.mn. | |
| Je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| Tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| Il/Elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| Nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | |
| Vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | |
| Ils/Elles | le leur | la leur | les leurs | |
Zaimki przymiotne dzierżawcze (les adjectifs possessifs) służą nam do określenia przynależności, czyli wyrażenia, że coś jest nasze/wasze/jego/twoje itp.
Formę zaimka dzierżawczego dobieramy do rodzaju rzeczownika, który on opisuje. To znaczy, że jeśli chcemy powiedzieć: To mój żółw. - to musimy wybrać rodzajnik w rodzaju żeńskim, ponieważ taki rodzaj ma rzeczownik żółw: C'est ma tortue. Jeśli natomiast chcemy powiedzieć: To mój pies. - to rodzajnik wybieramy w rodzaju męskim, ponieważ pies jest rodzaju męskiego: C'est mon chien.
Warto pamiętać, że jeśli rzeczownik zaczyna się samogłoską, to w liczbie pojedynczej wybieramy do niego zawsze rodzaj męski, żeby było nam to łatwiej przeczytać, np. mój adres - mon adresse, a nie ma adresse.
Wszystkie formy zaimka przymiotnego dzierżawczego przedstawiono w tabelce poniżej.
| r.m. l.poj. | r.ż. l.poj. | l.mn. | |
| Je | mon | ma | mes |
| Tu | ton | ta | tes |
| Il/Elle | son | sa | ses |
| Nous | notre | nos | |
| Vous | votre | vos | |
| Ils/Elles | leur | leurs | |
1. mes; les siennes
Tłumaczenie: Pokazałem mu moje zdjęcia, a on pokazał mi swoje.
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

