1. Faux

Tłumaczenie: Aktualny trend wśród dziewczyn to lolita - fałsz, aktualny trend to preppy. 

Uzasadnienie: Quelle est la tendance du moment ? - Gossip Girl, preppy, chez les filles. 

 

2. Vrai

Tłumaczenie: Chłopcy wolą nosić ubrania w stylu skate - prawda. 

 

3. Faux

Tłumaczenie: Przyjęcie jakiegoś stylu to dla nastolatka zaprzeczenie samemu sobie - fałsz, nastolatkowie często przyjmują różne style ubrań, żeby dopasować się do grupy i żeby się ukryć za tymi ubraniami.

Uzasadnienie: Dans tous les cas, c'est une façon de se chercher, de s'affirmer... Ou, au contraire, de se cacher. 

 

4. Vrai

Tłumaczenie: Młodzieżowe subkultury wciąż istnieją - prawda.

 

5. Vrai

Tłumaczenie: Internet odegrał ważną rolę w kształtowaniu się młodzieżowych subkultur - prawda. 

 

6. Faux

Tłumaczenie: Sposób ubierania się nie ma nic wspólnego z muzyką, jakiej słuchają nastolatkowie - fałsz, muzyka jest nieodłącznym elementem stylu nastolatka. 

Uzasadnienie: C'est la particularité du look de l'adolescent : il est inhérent à la musique qu'il écoute. 

 

7. Faux

Tłumaczenie: Chłopcy są spokojniejsi w modzie niż dziewczyny - fałsz, to dziewczyny ubierają się bardziej stonowanie. 

Uzasadnienie: Les garçons portent effectivement des looks plus excentriques. Les filles sont plus sages, osent moins. 

 

8. Vrai

Tłumaczenie: Nastolatkowie tworzą swoją własną modę - prawda.